En carrera a los Grammys, Mercedes Sosa con Suiza 1980 Remastering 2025 ha sido oficialmente aceptado e ingresado en la carrera para la consideración de los Miembros Votantes de la Recording Academy (For Your Consideration – FYC) en la categoría Best Historical Album (Mejor Álbum Histórico) para la próxima edición de los GRAMMY Awards®.
Esta postulación Suiza 1980 (Remastering 2025) en camino a los Grammys® (mejor álbum histórico) reconoce el valor patrimonial inestimable de la obra de Mercedes Sosa y celebra el riguroso trabajo de rescate, restauración y masterización analógica llevado a cabo para preservar la memoria sonora de nuestra región con los más altos estándares de la industria musical internacional.
El concierto: Un documento histórico y cultural
Grabado en un contexto histórico fundamental durante los años de exilio europeo de Mercedes Sosa, Suiza 1980 refleja la fuerza interpretativa, la templanza y el poder de convocatoria de una de las voces más trascendentes de la música en español. En una atmósfera acústica caracterizada por la cercanía con el público y la maestría instrumental, la obra reúne composiciones fundamentales del cancionero latinoamericano escritas por autores como Atahualpa Yupanqui, Violeta Parra, María Elena Walsh, Armando Tejada Gómez y Ariel Ramírez, entre otros.
La edición Remastering 2025 devuelve a la vida este documento sonoro respetando de forma absoluta la dinámica y el grano emotivo del registro original, ofreciendo una experiencia auditiva óptima para las nuevas generaciones y preservando su valor histórico.
¿De qué se trata la categoría Best Historical Album – Mejor album histórico?
La distinción Best Historical Album de la Recording Academy reconoce la excelencia técnica y documental en la preservación de grabaciones de importancia histórica. A diferencia de las categorías destinadas a obras de nueva creación, esta división evalúa aspectos fundamentales como:
- Restauración e Ingeniería de Sonido: El trabajo técnico realizado por ingenieros de sonido y de masterización para rescatar las cintas o fuentes originales, corrigiendo imperfecciones y optimizando el espectro dinámico sin alterar la autenticidad ni el carácter técnico del momento en que fue grabado.
- Valor Documental y Patrimonial: La relevancia de la producción en la historia de la música, su aporte a la memoria cultural y el impacto de su disponibilidad para el público internacional.
- Acredito a los Creativos y Técnicos del Rescate: El reconocimiento se otorga formalmente al equipo de compilación, restauración e ingeniería involucrado en el proyecto, así como al artista principal de la grabación.
El proceso de votación y las normativas de la Recording Academy
El camino hacia la nominación en los GRAMMYs® se rige por un proceso estrictamente regulado y profesional:
- Ingreso y Verificación de Elegibilidad: Tras un exhaustivo proceso de revisión por parte de los comités de la Academia para verificar el cumplimiento de los requerimientos técnicos y de lanzamiento, la obra ingresa formalmente a las listas oficiales de consideración (FYC).
- Evaluación de Pares: Quienes determinan qué grabaciones son nominadas y galardonadas son exclusivamente los Miembros Votantes de la Recording Academy (Voting Members)—productores, ingenieros, compositores, intérpretes y profesionales en activo de la industria.
- Pautas de Comunicación FYC: Las normativas de la Academia exigen que la promoción de producciones en carrera se centre de manera transparente e imparcial en el valor técnico y artístico del producto comercializable, garantizando la integridad de la votación y el respeto entre colegas de la música global.
Preservar la voz de América Latina
Estar en consideración para los GRAMMY Awards® reconfirma el carácter imperecedero del canto de Mercedes Sosa. Nos invita a poner en valor el esfuerzo de los ingenieros, productores y archivistas que trabajan día a día para que el patrimonio sonoro de América Latina continúe resonando en todo el mundo con la máxima claridad y dignidad técnica.
Agradecemos a la comunidad de miembros votantes, profesionales de la ingeniería de sonido y oyentes por acompañarnos en este proceso de reconocimiento a una de las obras más emotivas de nuestra historia.
Créditos
Produccion: Araceli Matus. Agustin Matus.
Diseño de portada y estética: Nicolás Baumgartner
Restauración y Mastering Analógico: Conrado Silvela – Estudio de Mastering Analógico Casa Rara.
Lista de Canciones
Canción con todos (Armando Tejada Gómez – César Isella)
Piedra y camino (Atahualpa Yupanqui)
Chacarera de las piedras (Atahualpa Yupanqui)
Guitarra, dímelo tú (Atahualpa Yupanqui)
Duerme negrito (Atahualpa Yupanqui)
Ay este azul (Pancho Cabral)
Gracias a la vida (Violeta Parra)
Canción de las simples cosas (Armando Tejada Gómez – César Isella)
Antiguo dueño de las flechas (Félix Luna – Ariel Ramírez)
Como la cigarra (María Elena Walsh)
Serenata para la tierra de uno (María Elena Walsh)
A Víctor (Otilio Galíndez – Roberto Todd)